RNA-directed transcriptional gene silencing and activation in human cells.