Elastic Properties and Energy Dissipation Related to the Disorder-Order Ferroelectric Transition in a Multiferroic Metal-Organic Framework [(CH3)2NH2][Fe(HCOO)3] with a Perovskite-Like Structure