Classical hydrodynamics for analogue space–times: open channel flows and thin films