Data on tumor progression of c-mos deficiency in murine models of KrasG12D lung and ApcMin colorectal cancer