Vertebrate POT1 Restricts G-Overhang Length and Prevents Activation of a Telomeric DNA Damage Checkpoint but Is Dispensable for Overhang Protection