Miniature magnetic bottle confined by circularly polarized laser light