Møller–Plesset expansion of the dispersion energy in the ring approximation