Disentangling Viral Membrane Fusion from Receptor Binding Using Synthetic DNA-Lipid Conjugates.