The Deepest Chandra View of RBS 797: Evidence for Two Pairs of Equidistant X-ray Cavities