Space for religion: a Belfast case study