Voigt-based methods for arbitrary-shape static hyperfine parameter distributions in Mössbauer spectroscopy