Relationship between cross-contamination and the transmission of foodborne pathogens in the home