La nuit urbaine, marge temporelle sous pression