CT for higher derivative conformal fields and anomalies of (1, 0) superconformal 6d theories