Experimental techniques to study the γ process for nuclear astrophysics at the Cologne accelerator laboratory