Determining (n,f) cross sections for actinide nuclei indirectly: Examination of the surrogate ratio method