Dynamics of HIV DNA reservoir seeding in a cohort of superinfected Kenyan women