The role of supportive supervision using mobile technology in monitoring and guiding program performance: a case study in Nigeria, 2015–2016