Evaluation of in silico pathogenicity prediction tools for the classification of small in-frame indels