Towards an integrated view of escape decisions in birds: relation between flight initiation distance and distance fled