On the minimum distance between two Keplerian orbits with a common focus