CENP‐C is necessary but not sufficient to induce formation of a functional centromere