Heat and cold-induced male sterility in Drosophila buzzatii: genetic variation among populations for the duration of sterility