On the Use of Bregman's Balancing Method for the Solution of Relaxed Distribution Problems