EMBODIED DIGITAL TWINS FOR ENVIRONMENTAL APPLICATIONS