Circumventing a Constraint: the Case of Thylacoleo (Marsupialia : Thylacoleonidae)