Formally Guaranteed Tight Dynamic Future Occupancy of Autonomous Vehicles