Composition dependence of magnetic field-induced martensitic transformations in FeNi alloys