Multi‐gene panel testing improves diagnosis and management of patients with hereditary anemias