A dual-color plasmonic focus for surface sub-femtoliter four-wave mixing excitation