Tachyons and information transfer in quantized parametric amplifiers