Solution structure of the Equine Infectious Anemia Virus p9 protein: a rationalization of its different ALIX binding requirements compared to the analogous HIV-p6 protein