Increasing accuracy of causal inference in experimental analyses of biodiversity