On the evaluation of the geometrical factors utilized in ligand polarization calculations