Biosorption of metal ions using a low cost modified adsorbent (Mauritia flexuosa): experimental design and mathematical modeling