Superheavy compound nuclei investigated with in-flight mass spectroscopy