Study of nonstandard neutrino interactions with atmospheric neutrino data in Super-Kamiokande i and II