Teixobactin kills bacteria by a two-pronged attack on the cell envelope