Engineering the quantum measurement process for the persistent current qubit