The faint neutron star soft X-ray transient SAX J1810.8-2609 in quiescence