On the application of standard isotherms to hydrogen adsorption in microporous materials