Hosting of surface states in spin–orbit induced projected bulk band gaps of W(1 1 0) and Ir(1 1 1)