Aging‐dependent changes in the effect of daily melatonin supplementation on rat metabolic and behavioral responses