Implementing a choice of pulmonary rehabilitation models in chronic obstructive pulmonary disease (HomeBase2 trial): protocol for a cluster randomised controlled trial