A coupled elasto-plastic damage model for fine-grained sandstone under triaxial compression and lateral extension loading conditions