From foreign workers to settlers? : transnational migration and the emergence of new minorities