Experimental validation of dynamic polarization compensation in ground-satellite quantum key distribution