On the asymptotic behaviour of the eigenmodes for elliptic problems in domains becoming unbounded