A Visually-Informed Decision-Making Platform for Wind Farm Layout Optimization