Toxicity assessment of compounds in soil using a simple respirometric technique